Skąd wiemy, że beneficjenci organizacji pozarządowych potrzebują tego, co te im oferują? Skąd wiemy, że jako NGO dobrze rozumiemy problemy społeczne i potrzeby młodzieży? Jak upewnić się, że nasze działania zaspokajają potrzeby i rozwiązują problemy młodzieży? Jeśli jako NGO stawiacie sobie te pytania, to…dobrze! :-)
Stowarzyszenie Europe4Youth i 7 innych organizacji działających na rzecz młodzieży w Europie też sobie zadało takie pytanie. Odpowiedzią na nie był plan projektu „RETOOLED – revising and envisioning tools for education”, w którym cykl czterech treningów na temat diagnozy społecznej, narzędzi wywierania wpływu społecznego, wspierania członków organizacji i współzarządzania organizacją jest przepleciony z przygotowaniem i opublikowaniem narzędzi edukacyjnych przygotowujących organizacje młodzieżowe do zarządzania organizacją w tych czterech obszarach.
Pierwsze ze szkoleń odbyło się w Krakowie od 18 do 25 października 2016 roku. Poznawaliśmy metody badań potrzeb, problemów społecznych i analizowania uzyskanych danych. Uczestnicy zrealizowali własne mini-badania i na ich podstawie stworzyli pomysły na badania potrzebne we własnych organizacjach.
A kolejny trening już za miesiąc w Pancevie (w Serbii)!

 

English:

RETOOLED
– about the tools of youth work

How do we know that beneficiaries of NGOs need this what is provided? How do we know that we understand social problems and youth’s needs? How to make sure that our activities satisfy needs and solve any problems? If you ever wondered about this as an NGO…that`s great!
Association Europe4Youth and 7 other YNGOs from all over Europe also asked themselves about this. The answer was the plan for project „RETOOLED – revising and envisioning tools for education”, in which cycle of 4 Training Courses on social diagnosis, social impact making, coaching of NGO members and co-management is combined with preparation and launching education materials enabling YNGOs to manage their organisations in those 4 aspects.
First among of 4 mentioned trainings took place in Kraków from 18 till 25 of October 2016. We were familiarizing ourselves with social diagnosis methodology, needs analysis, social problem analysis and data analysis. Participants have conducted own mini-research and basing on them, made a plans for social diagnosis needed in their own organisations.
And another Training is happening in a month in Pancevo (Serbia)!